Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 106:21

Psalm 106:21

SV	Zij vergaten God, hun Heiland, Die grote dingen gedaan had in Egypte;
WLC	כְחוּ אֵ֣ל מֹושִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹלֹ֣ות בְּמִצְרָֽיִם׃
Trans.	šāḵəḥû ’ēl mwōšî‘ām ‘ōśeh ḡəḏōlwōṯ bəmiṣərāyim:

AC	כא שכחו אל מושיעם-- עשה גדלות במצרים
ASV	They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
BE	They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
Darby	They forgot ùGod their Saviour, who had done great things in Egypt,
ELB05	Sie vergaßen Gottes, ihres Retters, der Großes getan in Ägypten,
LSG	Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Egypte,
Sch	Sie vergaßen Gottes, ihres Retters, der große Dinge in Ägypten getan,
Web	They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;